MANUAL, PUMP